COMMENT!! ”แฟนบอล AFF” หลังทราบผลการจับคู่ ”รอบรองชนะเลิศ ซูซูกิคัพ”

29 / 11 / 2016






COMMENT!! ”แฟนบอล AFF” หลังทราบผลการจับคู่ ”รอบรองชนะเลิศ ซูซูกิคัพ”

 %e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b9%8c%e0%b9%82%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%94-8

ที่สุดเราไม่ใช่ทีมที่ดีที่สุดแต่เราไม่เคยยอมแพ้ สู้ เมียนมา สู้!
The final round should be Thailand vs Indonesia. Actually!! Myanmar is a good team too but unlucky to against Thailand in the semi final. Good luck for you all.
รอบไฟนอล ทีมชาติไทย ควรพบ อินโดนีเซีย  จริงๆแล้ว!! เมียนมาคือทีมที่ดีเหมือนกัน แต่ดันโชคร้ายที่ต้องพบกับทีมชาติไทย  รอบรองชนะเลิศ  โชคดีสำหรับทุกทีม
Although we can’t tell Myanmar team as the best, we can admit that we have best spirits to be winner. That spirits and efforts will make all wonders.
แม้ว่าเราจะไม่สามารถบอกได้ว่าเมียนมาเป็นทีมที่ดีที่สุด แต่พวกเราสามารถยอมรับว่าพวกเรามีสปิริตที่ดีที่สุดทีสมควรเป็นผู้ชนะ   สปิริตและความพยายามจะทำให้เกิดความมหัศจรรย์
I don’t care who wins, I just hope Myanmar gets knocked out
ผมไม่สนว่าใครจะชนะ ผมหวังเพียงว่าว่าเมียนมาจะโดนน็อคเอ้าท์
We support Thailand, We cheer Thailand!!  I would like to see fun & fair game. ^^
เราสนับสนุนทีมชาติไทย เราเชียร์ไทยแลนด์!! เราอยากดูเกมที่สนุก และแฟร์ ^^
predict thai vs indo…from Malaysia
ขอทำนายว่าทีมชาติไทย จะชิงชนะเลิศกับ อินโดนีเซีย… จากมาเลเซีย
I am not so like Siam but have no choice !!! Yes, SuSu!!!
ฉันไม่ค่อยชอบสยาม แต่ไม่มีตัวเลือก!!! ใช่ สู้สู้!!!
Congret vietnam…i’m wait you in indo home for first leg again indo
ยินดีด้วย เวียดนาม… ผมรอคุณอยู่ในอินโดนีเซียบ้านสำหรับเลกสองในอินโดนีเซียอีกครั้ง
It’s quite obvious that Thailand will win this tournament and I’m pretty sure of that :O But on the other hand Vietnamese are also no jokes either; we can count on them! still hoping luck will be on our side for team Myanmar as well wishing the best for everyone
มันค่อนข้างเป็นที่แน่ว่าประเทศไทยจะเป็นผู้ชนะในการแข่งขันรายการนี้และผมค่อนข้างมั่นใจว่ามันต้องเป็นแบบนั้น :O แต่ในทางกลับกันคือเวียดนามไม่ได้กระจอก และเราไม่สามารถประมาทเวียดนาม! ยังคงหวังว่าโชคจะเข้าข้างเราสำหรับทีมเมียนมา เช่นกัน หวังว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทุกทีม 
Its going to be thailand vs vietnam in the final. And thailand will be defending their title on this edition.
เข้าสู่รอบต่อไป ทีมชาติไทย ปะทะ เวียดนามในรอบชิงฯ  และทีมชาติไทย จะรักษาแชมป์ให้ได้
Congrats Vietnam for another victory today! Look forward to seeing #ASEAN #Clasico Thailand vs. Vietnam in the final.
ยินดีด้วยกับชัยชนะของเวียดนามอีกครั้งในวันนี้!  จับตาดู  #อาเซียน #mu,ทีมชาติไทย ปะทะประเทศเวียดนามในรอบชิงฯ
dont be sad Cambodia, keep calm,, INDONESIA will stop Vietnam in the semi final.. wolesss
อย่าเศร้าไปกัมพูชา, นิ่งไว้, อินโดนีเซีย จะหยุดเวียดนามใน รอบรองชนะเลิศ
Good game Cambodia but Viet Nam deserved to win…Let’s support VN, friends
เป็นเกมที่ดีของกัมพูชา แต่เวียดนามสมควรที่รับชัยชนะ… สนับสนุน เวียดนาม, เพื่อน
of course Indonesia go to final Vietnam sorry you don’t belong to the finals.
แน่นอนอินโดนีเซียเข้าสู่รอบชิงฯ เวียดนามต้องเสียใจดวย พวกคุณไม่ควรเข้ารอบสุดท้าย
V for Victory !!!!
เวียดนาม สำหรับชัยชนะ!!!!
VN not deserved to win. Only 2:1
เวียดนาม ไม่สมควรที่จะชนะ เพียง 2:1
I hope that VN will get number 1 in aff suzuki cup 2016. From Cambodia.
ฉันหวังว่า เวียดนาม จะได้เป็นเบอร์1 ในaff suzuki cup 2016  จากกัมพูชา
Like I said Vietnam vs Thailand in the finals but Vietnam will be the champion. These 2 teams are the best passing team. Love to see these two collide.
อย่างที่ผมบอกเวียดนามปะทะกับทีมชาติไทยในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ แต่เวียดนามจะเป็นผู้ชนะ  ทั้ง 2 ทีมเป็นทีมที่ดีที่สุดผ่านไปแล้ว  ชอบที่จะเห็นสองทีมนี้ปะทะกัน
Thailand is king of asean but vietnam has booked in worldcup u20 inkora 2017.
ทีมชาติไทยคือจ้าวอาเซียน แต่เวียดนามจอง u20 ที่เกาหลีในฟุตบอลโลก 2017
Vietnam they are best team in asean.but Thailand just normal team in Asia class.
ทีมเวียดนาม คือทีมที่ดีที่สุดในอาเซียน  แต่ทีมชาติไทยเป็นเพียงแค่ทีมธรรมดาในระดับเอเชีย 
In my opinion Vietnam is the best team in the Galaxy
ในความเห็นส่วนตัวของฉันเวียดนามคือทีมที่ดีที่สุดในกาแล็กซี่
Hope Vietnam will not step on a landmine again just like what happen in 2014.
หวังว่าเวียดนามจะไม่ไปเหยียบระเบิดอีกครั้งเหมือนที่เคยกิดขึ้นในปี 2014
The dream final thai v viet
รอบชิงชนะเลิศในฝัน คือ ทีมชาติไทยปะทะ เวียดนาม
Hope thailand put your hand up with Cup
หวังว่าประเทศไทยจะชูถ้วย
Hope Vietnam met Thailand in final aff cup 2016. 2 team best in asean
หวังว่าเวียดนามจะพบทีมชาติไทยในรอบชิงฯ  aff cup 2016 ทั้ง 2 ทีมคือทีมที่ดีที่สุดในอาเซียน
I vote for Thailand and Indonesia… the Siamese war elephant and the fierce Garuda bird….
ผมโหวตให้ทีมชาติไทยและอินโดนีเซีย… ในสงครามช้างศึกและพญาครุฑ

แปลโดย Toptowin.net
Source : AFF Suzuki Cup

บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด

ประเภท : คอมเม้นท์ฟุตบอล
ที่มา : Toptowin.net





บทความดีๆ โดย คริสเตียโน่ โรนัลโด้
สงวนลิขสิทธิ์ © 2016 Domain.com All Rights Reserved. Webdesign By ThaiTheme.com